„Aby język giętki powiedział wszystko, co pomyśli głowa” - Juliusz Słowacki

Mobile: 0661988748 Address: Nie odpowiadam na numery zastrzeżone Poland VAT number: PL8882827130 Average Rating: (Number of ratings: 2) Add opinion »

Send email »

Languages

Expertise

Additional work areas: Building & Construction • Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Electronics • Finance / Economics (general) • Geography • IT / E-Commerce / Internet • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Cosmetics/Beauty • Accounting & Auditing • Medical (general) • Medical: Pharmaceuticals • Medical: Cardiology • Medical: Instruments • Medical: Dentistry • Fashion / Textiles / Clothing • Science (general) • Public Relations • Law (general) • Law: Taxation / Customs • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Contracts • International Development/Cooperation • Human Resources

O mnie

Z wykształcenia jestem filologiem-kulturoznawcą i fachowcem od marketingu oraz zarządzania. Moja przygoda z tłumaczeniami oraz nauczaniem języków obcych trwa już 7 lat. Francuski - mój drugi język ojczysty - jest moją pasją.

Zakres tłumaczeń

Specjalizuję się w tłumaczeniach biznesowych, prawnych, ekonomicznych oraz technicznych. Dzięki doświadczeniom zawodowych zdobytym w różnych branżach (np. motoryzacja, poligrafia, etc) mogę bez trudności wykonać (prawie) każde zlecenie.

Zasady pracy

Po zapozaniu się ze specyfiką tłumaczenia, wymaganiami Klienta podejmuję decyzję o przyjęciu tłumaczenia. Nigdy nie podejmuję się zleceń, których nie jestem w stanie zrealizować ze względów merytorycznych lub czasowych.Gwarantuję terminowe i szybkie tłumaczenia nawysokim poziomie. Dzięki stałemu dostępowi do internetu mogę tłumaczyć on-line.

Faktury VAT

My Software

Opinions

Z Panią Anią współpracujemy już od ponad dwóch lat. Oprócz tego, że jest fachowcem w swojej dziedzinie, zawsze profesjonalnie i terminowo realizuje powierzone projekty. Tłumaczenia i adaptacje tekstów są poprawne merytorycznie.

Veni-Vici Sp.z o.o. - Vincent Perier 228264227
2008-06-12
no feedback yet
GlobTra member since: 2008-06-12

Fine quality of translation, all deadlines respected.Good job

Jerome Charpentier +33 628616365
2008-06-11
no feedback yet
GlobTra member since: 2008-06-11